close
最近在看Lena Horne過世的報導
才知道
原來在我們眼中
以為是黑人爵士歌姬的她
既不爵士也不歌姬 更不是黑人
她在美國被白人視為黑人 被黑人視為白人
她自己也認為自己兩者都不是
她的生活從小優沃 過著上流白人的生活
她長得美 可是進了用膚色看人的好萊塢卻只能演些野女孩 黑人的角色
上流社會白女人的角色永遠輪不到她
那也就表示她一輩子不可能和主流大片沾上邊
她只好去唱歌
偏偏種族隔離 很多地方她不能去唱
而且能唱的地方都要她唱黑人爵士歌曲
她不情願地學會了
卻是黑人不愛 白人也不愛
黑人不喜歡她咬字清楚得像上流社會的白人
白人不喜歡那些黑人歌曲的粗淺歌詞
這樣的文化意涵
在東方的我們
如果不是透過美國人自己寫給美國人看的文章讀到
大概永遠也不會瞭解吧
只會跟著歌誦和讚揚
紅的我們也不知道人家為什麼紅(邁可傑克森那麼紅 你真的知道背後原因嗎?)
不紅的我們也看不透原因
全站熱搜
留言列表
